これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が適用されます。

1. 運営者

Leversは、個人事業主Atta Ur Rehman Shahの屋号であるFore Studioが開発・販売しています。Leversを購入、ダウンロード、または使用することで、本規約に同意したものとみなされます。支払い、領収書、付加価値税（VAT）は、販売事業者（Merchant of Record）であるPaddle.com Market Ltdが取り扱います。取引自体には同社の規約が適用され、カードの利用明細には同社の名前が表示されます。

2. ライセンス

1回の支払いで、購入した台数のMac（1、3、または10台）でLeversを実行できる永久ライセンスを購入できます。購入手続き後、ライセンスキーが1つメールで届きます。各MacでLeversにペーストするとアクティベートされます。ライセンスは、「設定」＞「ライセンス」で別のMacへ自分で移せます。ライセンスに有効期限はなく、今後のLeversのすべてのバージョンが追加料金なしで含まれます。キーを無効にするのは、その購入が全額返金された場合またはチャージバックされた場合のみです。

ライセンスはあなたのものですが、ソフトウェアは引き続き私たちのものです。購入した台数のMacを超えてライセンスキーを再販売、再配布、共有することや、Leversを自社製品としてブランド変更したり再ホストしたりすることはできません。

3. 価格とダウンロード

発売記念価格はMac 1台で$5, Mac 3台で$9, Mac 10台で$29（米ドル）です。発売記念期間の後の通常価格は、Mac 1台あたり$29です。お支払いいただく価格は購入手続きで表示される価格で、お住まいの国に応じて売上税や付加価値税（VAT）が加算されます。Leversは誰でもダウンロードできますが、スイッチと収録モードで何かをオンにするにはライセンスキーが必要です。無料体験版はありません。Leversが合わない場合は、第4条の返金をご利用いただけます。

4. 返金

返金ポリシーに記載のとおり、購入から14日間です。

5. プライバシー

LeversはMac上で動作し、あなたの操作に関する情報をどこにも送信しません。完全な内容はプライバシーのページに記載しています。

6. LeversがMac上で変更するもの

Leversは、あなたが指示したときにmacOSの設定を変更します。アプリ、Dock、デスクトップアイコン、メニューバーアイコンの非表示と表示、ダークモード、Night Shift、True Toneの切り替え、通知音の音量とマイクの変更、集中モードのショートカットの実行です。Finderでデスクトップアイコンを表示または非表示にするために、Finderを再起動します。収録モードは各変更を記録し、停止したとき、または中断された場合は次回の起動時に元に戻します。その間に自分で変更した設定は、設定したとおりのままにします。アプリを非表示にしても、そのアプリを終了したり、アプリ内の作業に触れたりすることはありません。

私たちはこれを慎重にテストしていますが、macOSはバージョンによって変わることがあり、ほかのアプリが同じ設定を変更することもあります。期待どおりに元に戻らないものがあった場合は、システム設定で設定し直したうえでお知らせください。修正します。

7. 利用条件

Leversは合法的な目的であれば何にでも使用できます。ライセンスを回避するために、アプリを解析、改変、またはラップしないでください。

8. 保証すること、しないこと

Leversは現状のまま提供されます。私たちは懸命に開発していますが、欠陥がないことや特定の目的に適合することは保証しません。法律で認められる範囲で、お客様に対する私たちの責任の総額は、ライセンスの支払額を上限とし、間接的または結果的な損害については責任を負いません。本規約のいかなる内容も、お住まいの地域の消費者保護法に基づいてお客様が持つ権利や、法律で制限できない責任を制限するものではありません。

9. 変更

本規約を変更する場合は、新しい発効日とともにこのページに掲載します。変更がさかのぼって適用されることはありません。購入時の規約が、その購入に引き続き適用されます。

10. 商標

Mac、macOS、AirPods、Night Shift、True Tone、Siriは、Apple Inc.の商標です。Leversは独立したアプリであり、Appleが製造、後援、または推奨するものではありません。

11. お問い合わせ

[email protected]。担当者が読みます。

取り決めを、わかりやすい言葉で。